2 saniyeden geçtiðimiz 200.000 yýla kadar uzanan bir zaman dilimine yayýlacak 3. Ýstanbul Tasarým Bienali’nde 13 ülkeden tasarýmcý, mimar, sanatçý, tarihçi, arkeolog, nörolog ve bilim insanýnýn 70’in üzerindeki projesi
5 farklý mekânda sergilenecek.  3. Ýstanbul Tasarým Bienali’nin bu yýlki sergi mekânlarý Karaköy’deki Galata özel Rum Ýlköðretim Okulu, Studio-X Ýstanbul ve DEPO, Bomonti’de yer alan Alt sanat mekaný ve giriþin müze biletiyle yapýlacaðý Ýstanbul Arkeoloji Müzeleri.

Her þeyin tasarlandýðý bir devirde, artýk “iyi tasarým” olgusuna sýðýnmadan tasarýmýn yeni baþtan tasarlanmasý gerektiði fikrinden yola çýkacak 3. Ýstanbul Tasarým Bienali sergileri, Bedeni Tasarlamak, Gezegeni Tasarlamak, Yaþamý Tasarlamak ve Zamaný Tasarlamak olmak üzere 4 farklý proje “küme”sinden oluþacak.

Bienalin bu yýlki küratörleri Princeton üniversitesi’nde Medya ve Modernite Programý’nýn kurucu direktörü, mimarlýk tarihçisi ve kuramcý Beatriz Colomina ile Columbia üniversitesi Mimarlýk Fakültesi Onursal Dekaný, mimarlýk tarihçisi, kuramcý ve eleþtirmen Mark Wigley.

3. Ýstanbul Tasarým Bienali Temasý

“BÝZ ÝNSAN MIYIZ? : Türümüzün Tasarýmý: 2 saniye, 2 gün, 2 yýl, 200 yýl, 200.000 yýl”

“Ýnsanlar ürettikleri tasarýmlarýn etkisiyle köklü deðiþimler geçirirken tasarým dünyasý da bir yandan geniþliyor. Her þeyin tasarlandýðý bir devirde yaþýyoruz: Büyük bir özenle þekillendirdiðimiz kiþisel görünümümüz ve dijital kimliðimiz, bizi çevreleyen kiþisel cihazlar, yeni maddeler, arayüzler, aðlar, sistemler, altyapýlar, veriler, kimyasallar, organizmalar ve genetik kodlarýn hepsi tasarlanýyor. Her gün uzayýn derinliklerinden kendi bedenimiz ve beynimizin derinliklerine uzanan binlerce tasarým katmanýný tecrübe ediyoruz.

Tasarým, dünya hâline geldi. Ýnsaný insan yapan þey de tasarým. Ýlk aletlerden, katlanarak geniþleyen insan kabiliyetine, sosyal yaþamýn temelinde tasarým var. öte yandan tasarým, eþitsizlikler ve yepyeni görmezden gelme biçimleri de oluþturuyor. Bir yandan dünyada hiç olmadýðý kadar insan savaþ, kanunsuzluk, yokluk ve iklim þartlarý nedeniyle zorunlu olarak yerinden olurken, diðer yandan insanýn genetik yapýsý ve iklimin kendisi aktif olarak yeniden tasarlanýyor. Artýk ‘iyi tasarým’ olgusuna sýðýnamayýz. Tasarýmýn baþtan tasarlanmasý gerekiyor.”

3. Ýstanbul Tasarým Bienali’nin Türkiye’den Katýlýmcýlarý

Ali Kazma’nýn ilk defa 3. Ýstanbul Tasarým Bienali’nde gösterilecek en yeni çalýþmasý “Safe”, Norveç’teki Svalbard Küresel Tohum Deposu’nda yaptýðý çekimlerden oluþuyor. 2013 yýlýnda gerçekleþtirilen Venedik Bienali 55. Uluslararasý Sanat Sergisi’nin Türkiye Pavyonu’nda  “Rezistans” baþlýklý video serisi kapsamýnda bulunan “Anatomy” adlý video da bienal kapsamýnda yer alacak.

Fotoðraf, video, veri görselleþtirme, haritalama ve dijital gereçlerle fiziksel ölçümleme ve etkileþim gibi çok çeþitli teknikleri bir arada kullanan sanatçý ve tasarýmcý Atýf Akýn ”Mutant Alan / Mutant Space” baþlýklý projesiyle dünyanýn farklý köþelerindeki nükleer alanlara odaklandýðý projeler dizisinin Ermenistan’daki Metsamor kentine odaklanan ayaðýný 3. Ýstanbul Tasarým Bienali kapsamýnda sergileyecek.

Tasarýmcý ve sanatçý Bager Akbay’ýn “çoban / The Shepherd” baþlýklý projesi kavramsal bir otomat olarak tasarlanmýþ bir yapay zeka prototipi. çoban, insanlýðýn yararýna deðil, aksine insanlarý çalýþtýrarak kendi ekosistemine fayda saðlamasýný hedefleyen bir yapýda kurgulanýyor. Proje yapay zekayla menajerlik veya küratörlük olgularýný birlikte deðerlendirmeyi amaçlýyor.

Ayhan Ayteþ’in Jussi Parikka’yla birlikte bienalde yer alacaðý proje “Olaðanu¨stu¨ Tasarýmlarýn Medya Arkeolojisi / A Media Archaeology of Ingenious Designs” olacak. Proje ziyaretçileri Avrupa merkezli olmayan bambaþka bir modernite hikâyesiyle buluþturuyor. Ayný zamanda, 10. yüzyýlda Mezopotamya’daki teknolojik geliþmeleri yansýtýrken bu dönemde bölgede yaþamýþ mucitleri de anýmsatýyor.

Sevince Bayrak ve Oral Göktaþ tarafýndan kurulan mimarlýk ve tasarým ofisi SO? Mimarlýk ve Fikriyat, “Ziyaret / The Visit” baþlýklý projeleri için Ýstanbul’daki çeþitli mezarlýklarý ziyaret ederek mezar taþlarýnýn bir envanterini çýkarttý. ölülerle yaþayanlar arasýndaki bir tasarým objesi olan mezar taþlarýna ek olarak proje kapsamýnda popüler görsel kültürün bir parçasý olarak Türkiye sinemasýndan çeþitli mezarlýk sahneleri de bienal izleyicisiyle buluþacak.

1. Ýstanbul Tasarým Bienali’nde de “Ýstanbul-O-Matik” isimli “kent yapma oyunu” baþlýklý projeleriyle çok ses getiren genç tasarým ofisi Pattu Mimarlýk “Düþ Nesneleri / Object for Daydreaming” adlý projeyle bu yýl da bienalin katýlýmcýlarý arasýnda yer alýyor. Bilinen eski taþ aletleri sayesinde insanýn düþüncesinin ilk kez fizikselleþtiði ve bunun da bir dönüm noktasý olduðunu vurgulayan Pattu Mimarlýk, en eski çaðlarda bile þimdi olduðu gibi tasarýmýn sadece iþlevsel amaçlý deðil, güzellik, iletiþim ve sosyal statü aracý olarak kullanýlmasýna dikkat çekecek.

Zeynep çelik Alexander’ýn Vanessa Heddle ve Elliott Sturtevant ile birlikte biçimlendirdiði “Gözlemci Etkisi / Gözlemci Tesiri, Observer Affect / Observer Effect” projesi 20. yüzyýlýn baþýndaki tasarým yaklaþýmlarýný nörobilim odaklý araþtýrmalarla derleyerek tasarýmýn algýlanmasýnda zihnin hareketlerini yansýtan küçük bir sergi sunuyor.

Disiplinlerarasý sanatçý, tasarýmcý ve araþtýrmacý Orkan Telhan ”Mikrobiyal Tasarým Stu¨dyosu: 30 Gu¨nlu¨k Simit Diyeti / Microbial Design Studio: 30-day Simit Diet” isimli projesiyle mikrobik bir tasarým stüdyosunda genetiðiyle oynanmýþ organizmalarý incelemeye, test etmeye ve deðiþtirmeye yarayan otomatik makine ile bienal ziyaretçilerini buluþturuyor.

Neyran Turan ve Mete Sönmez - NEMESTUDIO tarafýndan biçimlendirilen “Mimarlýk çevresinde Konular / Matters Around Architecture” mimarlýk ve mimarlýkta kullanýlan doðal malzemelerin iliþkisini çözümlüyor. Ýnsanýn bu denklemdeki konumunu ifade eden proje bu yaklaþýmla mimarlýkta malzeme kullanýmýna dikkat çekiyor.

Aslý Serbest’in Mona Mahall’le birlikte kurduðu M-A-U-S-E-R tarafýndan “Köçek Dans Pisti / Köçek Dance Floor” baþlýðýyla þekillendirilen proje tasarým baðlamýnda þu soruyu yöneltiyor: Dans ve dans pisti, hayvan ve egemen için veya onlara karþý, insan için ve insana karþý ne yapabilir? Bu soruya cevap ararken, Osmanlý divanýnda 16. yüzyýldan 19. yüzyýla kadar erkek seyirciye gösteri yapan genç erkek dansçý, yani köçek figürü tarihsel baðlamda inceleniyor.

3. Ýstanbul Tasarým Bienali kapsamýnda yapýlan Video çaðrý sonucunda jüri tarafýndan seçilen beþ projeden üç tanesi Türkiye’den. Merve Bedir ve Alican Ýnal tarafýndan hazýrlanan “Misafirhane / Guesthouse”, Alper Raif Ýpek’in gönderdiði “Autographsy” ile Görkem özdemir’in “Kaçýrýlmayacak Fýrsat / Once in a Life Time Opportunity” baþlýklý videolarý bienal sergileri kapsamýnda izleyiciyle buluþacak.

3. Ýstanbul Tasarým Bienali Etkinlikleriyle Kentin Her Köþesine Yayýlýyor

3. Ýstanbul Tasarým Bienali, sergilerin yaný sýra 4 hafta boyunca Ýstanbul genelinde farklý bölgelere yayýlacak ve özel projeler ve etkinliklerle gündelik hayatýn da içine sýzarak Ýstanbul’u bir tasarým kentine dönüþtürecek.

Akademi Programý

3. Ýstanbul Tasarým Bienali bu yýl da birçok üniversiteyle iþbirliði kurarak, temaya farklý bakýþ açýlarý sunan farklý projeleri izleyicilerle buluþturacak. Yurtiçi ve yurtdýþýndaki üniversitelerde yapýlan çalýþmalarýn sergileneceði Akademi Programý, panel ve söyleþiler ile desteklenecek. Sergilerin yer alacaðý üniversite kampüslerini bizinsanmiyiz.iksv.org adresinden takip edebilirsiniz.

Yaratýcý Mahalleler Programý

Kentte var olan tasarým odaklý markalarý kendi mahallelerinde öne çýkarmayý hedefleyen Yaratýcý Mahalleler Programý kapsamýnda Beyoðlu ve çevresinde, Beþiktaþ, Þiþli, Eminönü, Kuruçeþme, Sarýyer ve Kadýköy’de tasarýmcýlar ve tasarýmla ilgili diðer profesyoneller kendi mahallelerinde markalarýný sergileme imkâný bulacaklar. Küçük imalathanelerden büyük markalara, tasarým stüdyolarýndan mimarlýk ofislerine pek çok profesyonel kendi yaþam alanlarýnda kent sakinleriyle buluþacak. Bienal kapsamýnda 23 Ekim Cumartesi günü Salon ÝKSV’de “Mahalle Sohbetleri” baþlýklý etkinlik serisinde seyirciler, Yaratýcý Mahalleler Programý katýlýmcýlarý ile tanýþma ve onlarýn hikayelerini dinleme fýrsatýný yakalayacaklar.

3. Ýstanbul Tasarým Bienali kapsamýnda bu sene ilk defa düzenlenmeye baþlanan program kapsamýnda Karaköy ve Eminönü mahallelerinde “Yüzyýllýk Markalar”dan Ece Ajandasý, Meyer Saat, Kifidis, Tevfik Aydýn Saat ve Cemilzade ile beraber  Armaggan ve Has Mimarlýk, Tomtom Mahallesi’nde Manner Ýstanbul, Krank, Ham:m Design, Happily Ever Paper, Cote Deco, Blue Matters, Bite Coffe, Nyks, %100Ýstanbul, Mekhann, PG Art Gallery, Tiftix, Muggle, Peymane, Ortaköy Mahallesi’nde Norm Mimarlýk, Þiþli Mahallesi’nde Addresistanbul, Kuruçeþme Mahallesi’nde öney Mimarlýk ve Sarýyer Mahallesi’nde Koleksiyon Mobilya ve Petra gibi markalar bulunuyor. 

Tasarým Rotalarý

Geçtiðimiz yýllarda büyük ilgi gören, Ýstanbul’un farklý bölgelerindeki tasarým odaklý ofis, maðaza, atölye, imalathane ve mimari yapýlarýn ziyaret edildiði Tasarým Rotalarý, bu sene yeni eklenen rotalarla devam ediyor. Boðaziçi köylerinden kentin en eski zanaat alanlarýna, Haliç kýyýlarýndan Tarihi Yarýmada ve diðer tarihi semtlere uzanan rotalara ek olarak bienalin açýk olacaðý dört hafta boyunca her hafta sonu bir tematik rota, konunun uzmanlarý tarafýndan Tasarým Rotalarý katýlýmcýlarý için özel olarak kurgulanacak. Tasarým Rotalarýyla ilgili ayrýntýlý bilgileri bizinsanmiyiz.iksv.org adresinden takip edebilirsiniz.

Türkiye’deki tasarýmýn 200 yýllýk tarihi üzerine bir araþtýrma: “Türkiye Tasarým Kronolojisi”

3. Ýstanbul Tasarým Bienali’nin kavramsal çerçevesine paralel olarak, Pelin Derviþ yürütücülüðünde Türkiye’den farklý disiplinlerden uzmanlarla Türkiye’deki tasarýmýn 200 yýllýk tarihi üzerine kapsamlý bir çalýþma yapýlýyor. Bu kapsamda Studio-X Ýstanbul’un bir bölümü bienal süresince bir araþtýrma laboratuvarýna dönüþtürülerek “Türkiye Tasarým Kronolojisi”ne ev sahipliði yapacak ve kronolojide ele alýnan konular üzerine her Cumartesi bir dizi tartýþma toplantýsý düzenlenecek.

“Türkiye Tasarým Kronolojisi”nde ambalaj, grafik tasarým, iletiþim ve reklam, konut, mobilya, peyzaj, sanayi yapýlarý gibi alýþýlagelmiþ konulara ilave olarak, bugüne kadar tasarým perspektifinden yeterince ele alýnmamýþ aydýnlatma, oyuncak, müzik, seramik, saðlýk, sivil örgütlenmeler gibi alanlarda toplumsal, mekânsal, kentsel ya da tarihsel anlamda dönüþtürücü / deðiþtirici nitelik taþýyan; Türkiye tarihinde bir ilk noktaya, olaya iþaret eden; yenilik getirici; benzersiz özelliklere sahip tasarýmlar ve konular incelenecek.

“Moda Tasarýmýnda Sürdürülebilirlik” atölyesinin sonuçlarý 12 Ekim’den itibaren Adahan Ýstanbul Otel’de

H&M sponsorluðunda, Ýsveç Baþkonsolosluðu ve Ýsveç Enstitüsü’nün iþbirliðiyle Haziran ayýnda gerçekleþen “Moda Tasarýmýnda Sürdürülebilirlik” baþlýklý atölye çalýþmalarý sýrasýnda ortaya çýkan, sürdürülebilirlik temasý kapsamýnda tekrar deðerlendirilip  farklý kullaným alanlarý kazandýrýlan atýk malzemelerle biçimlendirilmiþ tasarým ürünleri 12 Ekim’de Adahan Ýstanbul Otel’de açýlacak sergi ile bienal süresince ziyaret edilebilecek.

Föreningen Handarbetets Vänner / Zanaat Dostlarý Derneði Yönetim Kurulu Baþkaný Lotta Ahlvar, H&M Kreatif Danýþmaný Ann Sofie Johansson, Glamour Dergisi Genel Yayýn Yönetmeni özge Sarýkadýlar, Ýstanbul Moda Akademisi’nden moda tasarýmý eðitmeni Raf Stesmans, kreatif danýþman / moda yazarý Ece Sükan, moda blogger’ý Billur Saatçi, moda yazarý Barýþ çakmakçý ve moda tasarýmcýsý Zeynep Tosun’dan oluþan jüri tarafýndan seçilen en baþarýlý ürün açýlýþ günü ilan edilecek.

3. Ýstanbul Tasarým Bienali çocuk ve Gençlik Atölyeleri

çocuk ve Gençlik Atölyeleri bienal süresince BASF ve ALLIGATOR Boya eþ sponsorluðunda Galata özel Rum Ýlköðretim Okulu’nda gerçekleþtirilecek. Atölyelerde, bienalin temasý üzerine yoðunlaþýýlrken  çocuk ve gençler ile yaþanabilir ve sürdürülebilir bir gelecek için tasarýmýn bugünkü rolünü sorgulayan, yeni yaklaþýmlar üzerinde düþündüren çalýþmalar da yapýlacak. Hafta içi okullardan farklý yaþ gruplarý için sabah ve öðleden sonra, hafta sonlarý ise aileleri ile birlikte bienali ziyaret eden çocuk ve gençleri aðýrlayacak bir kurguyla tek bir gün düzenlenecek. ücretsiz yapýlacak atölyelerle ilgili detaylar yakýnda açýklanacak.

3. Ýstanbul Tasarým Bienali ziyaret bilgileri, rehberli turlar ve yayýnlar

3. Ýstanbul Tasarým Bienali sergileri Galata özel Rum Ýlköðretim Okulu, Studio-X Ýstanbul ve Depo’da Pazartesi hariç her gün 10.00-19.00; Alt sanat mekânýnda Pazartesi hariç her gün 13.00-21.00 ve Ýstanbul Arkeoloji Müzeleri’nde her gün 9.00-19.00 saatleri arasýnda gezilebilecek. Giriþlerin biletle yapýlacaðý Ýstanbul Arkeoloji Müzeleri’nde giþeler 9.00-18.00 saatleri arasýnda açýk olacak.

Bienal süresince Galata özel Rum Ýlköðretim Okulu, Studio-X Ýstanbul ve Alt sanat mekânýnda rehberli turlar da düzenlenecek. Rehberli turlar, Galata özel Rum Ýlköðretim Okulu ve Studio-X Ýstanbul’da ve Bomonti’de yer alan Alt sanat mekânýnda gerçekleþtirilecek.

3. Ýstanbul Tasarým Bienali’nde, sergilerin açýk olacaðý dört hafta boyunca, Cuma günleri üniversite öðrencileri Zorlu Holding sponsorluðunda bienal sergilerini ücretsiz rehberli turla gezecek. 20 kiþiyle sýnýrlý turlara katýlým öðrenci kartýyla gerçekleþtirilecek.

Küratörler Beatriz Colomina ve Mark Wigley’in hazýrladýðý bienalin temasýna odaklanan, ÝKSV ve Lars Müller Yayýnevi tarafýndan basýlacak “Biz Ýnsan Mýyýz?: Tasarým Arkeolojisine Dair Notlar” baþlýklý kitap, bienal sergileri ve tüm etkinliklerin detaylarýnýn yer aldýðý bienal rehberi ve sergideki projelerin ve katýlýmcýlarýn ayrýntýlarýyla birlikte bienal sergisinin tasarýmýna, grafik tasarým yaklaþýmýna ve sosyal medya çalýþmalarýna dair metinleri içeren bienal kataloðu 22 Ekim tarihinden itibaren Galata özel Rum Ýlköðretim Okulu, Alt sanat mekâný ve seçkin kitap evlerinde yer alacak.

3. Ýstanbul Tasarým Bienali Destekçileri

3. Ýstanbul Tasarým Bienali, ÝKSV tarafýndan ENKA Vakfý, Petkim ve VitrA eþ sponsorluðunda gerçekleþtiriliyor. “Moda Tasarýmýnda Sürdürülebilirlik” atölyesi, H&M sponsorluðunda, Ýsveç Baþkonsolosluðu ve Ýsveç Enstitüsü’nün iþbirliðiyle yapýlýyor. E-flux iþbirliðiyle yapýlan Superhumanity projesini Ernst Schering Vakfý, MMCA ve Govett-Brewster Art Gallery destekliyor. Panel ve söyleþi sponsorluðunu VitrA üstleniyor.

 

Bienale katký saðlayan kurum ve kiþiler arasýnda Princeton üniversitesi, Columbia üniversitesi Mimarlýk Fakültesi, ABD Büyükelçiliði, Acción Cultura Española (AC/E), Graham Vakfý, Elise Jaffe + Jeffrey Brown, Goethe Institut, Japon Vakfý, British Council, Füsun ve Faruk Eczacýbaþý, Southampton Winchester üniversitesi Sanat Fakültesi ve SAHA Derneði yer alýyor.

 

Paþabahçe Maðazalarý’nýn OMNIA koleksiyonu ve MasterCard ise bienalde özel projelerle yer alýyor. OMNIA, Kanyon’da özel bir enstalasyon tasarlýyor.

 

Bienalin temalarý arasýnda yer alan “Bedeni Tasarlamak” projesinin sponsorluðunu Koç üniversitesi Hastanesi üstleniyor.

 

Zorlu Holding sponsorluðunda üniversite öðrencileri bienal süresince her cuma bienali ücretsiz rehberli tur ile gezecek. 

 

3. Ýstanbul Tasarým Bienali kapsamýndaki çocuk ve Gençlik Atölyeleri, BASF ve ALLIGATOR Boya eþ sponsorluðunda gerçekleþtirilecek.

 

Bienalin otomotiv sponsorluðunu Volvo Car Turkey üstlenirken; bienale katký saðlayan diðer kuruluþlar arasýnda Türk Tuborg AÞ, 3Dörtgen, AKDO ve Adahan Ýstanbul Otel yer alýyor.

 

ÝKSV’nin tüm festivallerine öncü Sponsor Eczacýbaþý Holding, Resmi Ýletiþim Sponsoru Vodafone, Resmi Taþýyýcý DHL, Konaklama Sponsoru The Marmara Collection, Sigorta Sponsoru Zurich Sigorta, Saðlýk Sponsoru Memorial Saðlýk Grubu ve Servis Sponsorlarý Navitas. GFK, directComm Marketing Group ile AGC destek veriyor.

 

3. Ýstanbul Tasarým Bienali, Baþbakanlýk Tanýtma Fonu, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlýðý, Ýstanbul Büyükþehir Belediyesi ve Beyoðlu Belediyesi tarafýndan da destekleniyor.