Azerbaycan edebiyatýnda realizm akýmýný baþlatan ve bir halk þairi olan Mirze Feteli Ahundzade, 1864 yýlýnda Arap yazýsý yerine Latin alfabesine dayalý Azerbaycan alfabesini oluþturmayý teklif etti. Bu fikrine destek ararken Ýstanbul'a geldi ve Azerbaycan alfabesinin doðuþunun temelleri  Ýstanbul’da atýldý. Bu tarihten tam 155 yýl sonra yazýlan "Elifba. Bir Kültür Alfabesi" adlý kitap ile Azerbaycan dilinin ilk resimli alfabesinin ilk sunumu, doðduðu yer olan Ýstanbul’da yapýldý.

Nargis dergisi Genel Yayýn Yönetmeni ülviye Mahmudova ve TAIB Baþkaný Mehdi Naðýyev ev sahipliðinde yapýlan gala gecesine Azerbaycan ve Türkiye’den devlet protokolü, iþ, kültür-sanat ve cemiyet dünyasýndan seçkin isimler büyük ilgi gösterdi. Katýlan isimler arasýnda Demet Sabancý çetindoðan, Emin Hitay,  Iþýl Reçber, Fatih ürek, Aclan-Selda Acar, Dilek Ertek, Gökçe Atuk, Erdal-Belkýs Aksoy, Sevgi Aksoy, Raþit Baðzýbaðlý, Ezra ve Tuba çetin, özlem Kaymaz, Tara Devries, Ayþegül-Hakan Kodal, Arzu Kaprol, Salih ve Efe Bezci, Tuncay Aþcý, Serap Tibuk, Arzu Kunt, Nergis Kumbasar, Emine Ersan, Murat Ektiren, Gökhan Ayaydýn, Tuðçe Eyilik ve Tülin Kartoz yer aldý.

Dünya caz kültürüne imza atmýþ Azerbaycan cazý, Caz-Muðam eþliðinde Azerbaycan mutfaðýnýn enfes yemeklerinin tadýldýðý davet konuklar tarafýndan büyük beðeniyle karþýlandý.

Sunuculuðunu Azerbaycan’ýn ünlü sunucularýndan Nargiz Jalilova ve  deðerli oyuncu Yetkin Dikinciler’in yaptýðý gecede, Azerbaycan Onur Sanatçýsý Sevda Alekperzade ve 2009 Montreux Caz Festivali'nin piyanist yarýþmasýnýn galibi, 2010 Zirva devlet ödülünü alan Azerbaycan'ýn Onursal Sanatçýsý Ýsfar Sarabski ve Elnur Huseynov da  söyledikleri Azerbaycan geleneksel ve caz performanslarý ile konuklardan tam not aldýlar.

"Elifba. Bir Kültür Alfabesi" adlý kitaplarýnýn lansmanýný Azerbaycan alfabesinin ilk temelllerinin atýldýðý yer olan Ýstanbul’da yapmýþ olmaktan büyük gurur ve kývanç duyduðunu ileten Nargis dergisi Genel Yayýn Yönetmeni ülviye Mahmudova, bir koleksiyon eseri olan kitap hakkýnda þu bilgileri iletti: “Elifba. Bir Kültür Alfabesi" adlý kitap, Azerbaycan kültürünün otuz iki yönünü inceleyen bir kýlavuzdur. Kitap, mimari anýtlar, sanat eserleri, tarihi gelenekler, folklorik karakterler gibi Azerbaycan alfabesinin her harfi için bir bilgi veya oluþu içeriyor. Ayrýca kitaba otuz iki kelimenin her biri için Azerbaycanca, Türkçe, Ýngilizce ve Rusça olarak dört dilde kýsa bilgi eklendi. Ýlk bakýþta kitabýn basit bir anlatýmý var gibi görünse de her bir harfinde edebiyat ve sanat uzmanlarýnýn da katýldýðý ciddi bir araþtýrma çalýþmasý bulunuyor.”

Azerbaycan kültürünün saklanýlacak ve gelecek nesillere aktarýlacak nadide bir eserin ortaya çýkmasýna katkýda bulunmaktan onur duyduklarýný ileten TAIB Baþkaný Mehdi Naðýyev’de, Türkiye’de yeni kurulan Türkiye'deki Azerbaycan'lý Ýþadamlarý Birliði adýna, Azerbaycan ile Türkiye arasýndaki bölünmez dostluk köprüsünün bir parçasý olarak bu özel geceyi gerçekleþtirmekten dolayý çok mutluyuz. Azerbaycan alfabesinin hak ettiði deðeri görmesi ve gelecek nesillerimize bu nadide eserin býrakýlmasýnda büyük emeði olan Nargis dergisinin kýymetli yöneticilerine ve ekiplerine þahsým ve birliðim adýna çok teþekkür ediyorum. Azerbaycanýmýzýn en önde gelen yayýnlarýndan Nargis derginin deðeri felsefesindedir. Elbette bu felsefe, fikrin yazarý, beyni ve kalbi olan Nargiz Pashayeva ile ilgilidir. Doðu ve Batý'nýn farklý kültürlerinden yararlanarak yaratýcý, estetik deðeri yüksek dünya çapýnda tanýnan uluslararasý bir yayýnýmýz olmasýndan dolayý da gurur duyuyoruz.”dedi.

Kitap fikrinin doðuþu Nargis dergisinin Genel Yayýn Yönetmeni ülviye Mahmudova'ya ait olup milli renkler kullanýlarak Nargis dergisi için özel olarak çizilen el yapýmý illüstrasyonlar da Ýsrailli çizer Shira Barzilai'ye aittir.